Instruktionen für die Spezialausführung

Instruktionen für die Spezialausführung
REVOX A77 mit DOLBY- B- System

A77 MK III Dolby
E

A77 MK IV Dolby
F

A77 - DOLBY
Diese Spezialversion enthält zusätzlich zur hochwertigen REVOX-Elektronik ein vollständiges DOLBY-B-Rauschunterdrückungssystem. lm Gegensatz zu Geräten mit umschaltbaren Prozessoren weist die A77 pro Kanal je einen separaten Aufnahme- und Wiedergabeprozessor auf. Diese aufwendige Konzeption - die Dolby-Elektronik enthält allein 39 Transistoren - ermöglicht Hinterbandkontrolle und Multiplaybackaufzeichnungen ohne Einschränkungen. Voraussetzung für das einwandfreie Arbeiten dieses Verfahrens für Aufzeichnungen mit größtmöglicher Dynamik sind exakt justierte Aufnahme- und Wiedergabepegel. Die wie eine Studiomaschine eingepegelte A77 eignet sich dazu in hervorragender Weise. Damit auch die verschiedenen Bandempfindlichkeiten optimal angepaßt werden können, besitzt die A77 Dolby eine eigene Kalibriereinrichtung mit Testoszillator. Damit ist gewährleistet, daß die typischen Eigenschaften des Dolby-Systems - hohe Rauschunterdrückung und linearer Frequenzgang - optimal eingehalten werden.
(Quelle: Revox Gesamtkatalog 08-1973)

Die DOLBY-Ausführung des Tonbandgerätes A77 verfügt gegenüber der Standard-Ausführung über einige Bedienungselemente mehr. Die nachfolgenden Instruktionen beziehen sich nur auf die zusätzlichen Bedienungsvorgänge bei Betrieb mit eingeschalteter DOLBY-Elektronik.

Bitte studieren Sie vor dem ersten Einschalten des Gerätes die Anleitung (Kurzanleitung ) der Standard-Ausführung und beachten Sie gleichzeitig die Bezeichnungen der Bedienungselemente auf den Abbildungen.

Standard-Ausführung	DOLBY-Ausführung
SPEAKERS OFF 41	nicht vorhanden
REEL MOTORS OFF 42	nicht vorhanden
Vor-Hinterbandkontrollschalter 14:
Schaltstellung NAB	entspricht TAPE
Schaltstellung IEC	nicht vorhanden, durch CAL ersetzt (hat eine andere Funktion)


Indexzahlen Die Indexzahlen 50 bis 53 bezeichnen die zusätzlichen Bedienungselemente der DOLBY-Ausführung. Alle anderen lndexzahlen beziehen sich auf die Bedienungsanleitung der Standard-Ausführung. 50 DOLBY IN/OUT Schalter zum Ein- und Ausschalten der DOLBY-Elektronik.		. RECORD-CALIBRATION 51 Aufnahme-Kalibrierung Kanal I 52 Aufnahme-Kalibrierung Kanal II 53 FILTER IN/OUT Schalter zum Ein- und Ausschalten des Multiplex-Filters.

1. Betrieb ohne DOLBY- Elektronik
Für Aufnahme- oder Wiedergabebetrieb ohne DOLBY-System, Schalter DOLBY 50 auf Position OUT schalten.
In diesem Betriebszustand arbeitet das Gerät wie eine Standard-Ausführung (ohne Rauschunterdrückung).

2. Bei DOLBY- Aufnahmen zu beachten
Damit die volle Rauschunterdrückung des DOLBY-B-Systems ausgenützt werden kann, sind die folgenden Betriebsbedingungen zu beachten.

Geräuschspannungsabstand der Tonquelle
Die DOLBY-Elektronik unterdrückt nur die Rauschanteile die zwischen Aufnahme- und Wiedergabeseite entstehen, also nur das Bandrauschen. Rauschanteile die bereits am Eingang des Aufnahmeverstärkers vorhanden sind, können nicht mehr entfernt werden. Es ist deshalb von außerordentlicher Wichtigkeit, daß das Original-Tonsignal einen möglichst hohen Grad von Rauschfreiheit aufweist (Geräuschspannungsabstand 65 bis 70 dB).

Übereinstimmung der Aufnahme- und Wiedergabepegel
Das DOLBY-System arbeitet mit einem dynamischen Filter, dessen Charakteristik vom momentanen Signalpegel gesteuert wird. Damit dieses System bei der Wiedergabe exakt spiegelbildlich zum Aufnahmevorgang arbeiten kann, ist es erforderlich, daß Auf nahme- und Wiedergabepegel genau übereinstimmen.

Damit die unterschiedlichen Aufzeichnungs-Empfindlichkeiten verschiedener Tonbandsorten ( oder Chargen derselben Sorte ) kompensiert werden können, besitzt die DOLBY-Elektronik eine spezielle Aufnahme-Kalibriereinrichtung ( RECORD CALIBRATION).

3. Kalibrieren vor der Aufnahme

	Der folgende Kalibriervorgang ist vor jeder Aufnahme durchzuführen.

1.	Gerät einschalten; Bandgeschwindigkeit wählen; Tonband einlegen.
2.	DOLBY-Elektronik einschalten, Schalter 50 auf Position IN schalten.
3.	Aufnahmeregler 15 und 17 auf Nullanschlag drehen.
4.	Aufnahmevorwahltasten 32 und (oder) 35 drücken.
5.	Vor- Hinterbandkontrollschalter 14 auf Position CAL schalten.
6.	Tonband auf Aufnahme starten.
7.	Die Aussteuerungsinstrumente ( VU-Meter) 33 und 34 zeigen einen unbestimmten Betrag an. Die Kalibrierregler RECORD-CALIBRATION 51 und 52 sind so einzustellen, daß die Anzeige der Aussteuerungsinstrumente exakt 0 dB (100 %) beträgt. Regler 51 (CH 1 ) = Abgleich Kanal I , VU-Meter 33 Regler 52 (CH 2) = Abgleich Kanal II, VU-Meter 34
8.	Nach erfolgtem Abgleich, Vor- Hinterbandkontrollschalter auf TAPE (Hinterbandkontrolle) schalten.
	Die Kalibrier-Regler 51 und 52 dürfen für die folgende Aufnahme nicht mehr verstellt werden. Das Tonbandgerät ist nun für die Aufnahme mit DOLBY-System bereit.

4. Aufnahme
Vor jeder Aufnahme ist die Kalibrierung zu kontrollieren oder nach Punkt 3 durchzuführen.
Achtung: Während der Aufnahme darf der Schalter 14 nicht auf Position CAL geschaltet werden, weil sonst die Testfrequenz der Calibriereinrichtung aufgezeichnet wird.

Aussteuerung
DOLBY-Aufnahmen sind gleich auszusteuern wie normale Aufnahmen.

Tricktechnik
Sämtliche Trickmöglichkeiten der A77-Standard-Ausführung (Echo, Multiplay, usw.) sind ohne Einschränkungen auch bei der DOLBY-Ausführung gegeben, weil die DOLBY-Elektronik für die Aufnahme- und die Wiedergabeseite in jedem Kanal unabhängig arbeitet.

Für Multi-Playback-Aufnahmen eignet sich die DOLBY-Ausführung ganz speziell; das verminderte Bandrauschen ermöglicht eine größere Anzahl Kopien von besserer Qualität. (Anmerkungen über den Geräuschspannungsabstand der Tonquelle besonders beachten)

Multiplex-Filter
Bei der Aufzeichnung von Stereo-Programmen ab FM-Tuner, Schalter FILTER 53 auf Position IN schalten. Damit werden in den Aufnahmekanälen Multiplex-Filter eingeschaltet; diese schützen die DOLBY-Elektronik vor Störungen durch Pilotton- und Hilfsträgerfrequenzen.

Das Multiplex-Filter kann auch dann eingeschaltet werden, wenn die DOLBY-Elektronik nicht benutzt wird. Dadurch wird die Aufnahme vor möglichen Interferenzen mit der Vormagnetisierungs-Frequenz geschützt.

5. Wiedergabe
1. Für die Wiedergabe einer DOLBY-Aufzeichnung, Schalter DOLBY 50 auf Position IN schalten.
2. Vor- Hinterbandkontrollschalter 14 auf Position TAPE schalten.
3. Die Stellung des Schalters FILTER 53 und die Kalibrierung 51 und 52 sind bei Wiedergabe ohne Bedeutung.

Normale Wiedergabe einer DOLBY-Aufnahme
Wird beim Abspielen einer DOLBY-Aufnahme der Schalter DOLBY 50 versehentlich in der Stellung OUT belassen, so erscheint das Klangbild in den leisen Passagen unnatürlich hell; die hohen Tonlagen werden überbetont.

DOLBY-Wiedergabe einer normalen Aufnahme
Wird bei der Wiedergabe einer normalen Aufnahme der Schalter DOLBY 50 auf IN geschaltet, so erscheint das Klangbild bei kleiner Lautstärke dunkler, in den hohen Tonlagen geschwächt.

Bei leicht verrauschten Normalaufnahmen ist dadurch eine dynamische Filterwirkung zu erzielen.


	Die A77 Dolby wurden in der A77-Version MK III und MK IV gefertigt. Eine A77 Dolby ist ganz leicht an 5 Merkmalen zu erkennen: den zwei zusätzlichen, kleinen Schaltern Wahlschalterposition CAL den zwei Drehreglern, links hinter der Klappe dem Dolby-Zeichen auf der Front (Detailaufnahmen von einer A77 MK III)

REVOX A77 mit DOLBY-B-System, zusätzliche technische Daten
Gemessen mit Tonband REVOX 601, DOLBY-Elektronik eingeschaltet.

2-Spur-Ausführung (für die 4-Spur-Ausführung gelten die Angaben in Klammern)

Geräuschspannungsabstand,

über Band gemessen, bewertet nach CCIT:

bei 19 cm/s besser als 67 dB (65 dB)
bei 9.5 cm/s besser als 64 dB (62 dB)

bewertet nach ASA A:

bei 19 cm/s besser als 70 dB (67 dB)
bei 9,5 cm/s besser als 67dB (65 dB)

Klirrfaktor, über Band gemessen, Vollaussteuerung (500 Hz):
bei 19 cm/s besser als 1 % (1.5 %)
bei 9.5 cm/s besser als 1.5 % (2 %)

Aussteuerung 0 dB (100 %):

bei 19 cm/s besser als 0.5 % (0,5 %)
bei 9.5 cm/s besser als 0.5 % (1 %)

Einschränkungen: Wickelmotoren nicht abschaltbar, Entzerrung fest auf NAB-Norm eingestellt, keine Ausführungen mit eingebauten Endstufen lieferbar. Alle weiteren Daten sind identisch mit den Daten der Standard-Ausführung.
Basis dieser Seite:
Original Instruktionen für die Spezialausführungen REVOX A77 mit DOLBY-B-System,
Revox International, CH 8105 Regensdorf-Zürich, 1/1973

Zurück